Page 148 - Sotto il velame
P. 148
la lupa, con intelletto; cioè violenza il primo e frode la seconda.
E ciò tanto più e meglio, in quanto l'autore da cui Dante prese
il concetto della cupidità che si liqua in malo o ingiusto volere, fa
a dirittura cupidità uguale a volontà mala. L'autore è S. Agostino.
342
Dice : «L'avarizia... non riguardo a solo argento o danaro s'in-
tende, ma a tutte cose che smodatamente si bramano (cupiun-
tur)... Or questa avarizia è cupidità; cupidità poi è volontà mala
(improba voluntas): Dunque la mala volontà è causa di tutti i
mali». Diciamo quindi pure, come s'è detto fin ora, che la lupa è
l'avarizia, con questo peraltro che ella, oltre l'avarizia, raffigura le
due disposizioni in cui è mala volontà; ossia con la violenza la
frode; la malizia, insomma: i peccati, per esempio, dei tiranni di
Flegetonte, dei ladri e simoniaci di Malebolge, dei traditori della
Ghiaccia.
342 Aur. Aug. de lib. arb. III, 48.
148
