Page 28 - I delitti della rue Morgue

zione di qualche valore. Mai assassinio cosí misterioso
ed elusivo in tutti i suoi particolari è stato commesso a
Parigi, se pure si tratta d’un assassinio.
«La polizia si trova assolutamente fuorviata; cosa in-
solita in affari di questo genere. Comunque non vi è
l’ombra di un indizio in vista.»
L’edizione della sera del giornale constatava che nel
Quartiere Saint-Roch regnava la piú viva agitazione; si
era nuovamente visitata la casa e tornati ad interrogare i
testimoni; ma tutto senza risultato. Però un poscritto av-
vertiva che Adolphe Lebon era stato arrestato e tradotto
in carcere, sebbene nulla apparisse per incriminarlo oltre
a quanto è già stato narrato.
Dupin pareva singolarmente interessato all’andamen-
to di questa faccenda, – a giudicare almeno dai suoi

modi – poiché del resto non faceva commenti. Fu solo
dopo la notizia dell’arresto di Lebon che mi chiese la
mia opinione sul doppio assassinio.
Io non potei far altro che concordare con tutta Parigi
nel considerare la cosa come un insolubile mistero. Non
vedevo alcun mezzo possibile di rintracciare il colpevo-
le.
– Non si deve giudicare dei mezzi possibili – disse
Dupin – da questo embrione d’istruttoria. La polizia pa-
rigina, tanto vantata per il suo acume, è solamente astuta
e niente piú. Non ha altro metodo di procedere che quel-
lo del momento. Si fa un grande spiegamento di misure,
ma di frequente accade che queste sono cosí intempesti-
ve e inadatte allo scopo da far pensare a Monsieur Jour-

28