Page 369 - La mirabile visione

Dite Virgiliano è a destra, il Tartaro a sinistra. Ebbene, Dante,
entrato in Dite, piega a destra. (Inf. 9, 132) Il che prova
l'intenzione del nostro Poeta di far credere il suo inferno simile
all'antico, sia che lo credesse egli, o no. Il che non esclude che in
quell'essere di Dite a sinistra e a destra, non sia altra intenzione
368
dottrinale .
Nel Tartaro Virgiliano non entra Enea: è la Sibilla che narra
ciò che c'è dentro. (Aen. VI 56, 2) Dante c'entra e vede; pur la sua
Sibilla, il suo vates sibillino, Virgilio, sugli spaldi, prima di
scendere nel vero Tartaro, gliene descrive l'ordinamento e gliene
enumera i peccatori. (Inf. 11, 16) Nel Tartaro Virgiliano, è fuori
Tisifone con agmina saeva sororum (ib. 572), che Dante avrà
prese per le due sorelle in mezzo a cui pone la sua Tisifone.
Dentro, nell'Eneide, è un mostro peggiore, un'Idra delle cinquanta
bocche: Dante, che ha veduto, narra che c'è dentro un'Idra o
serpente che è Gerione, e un mostro di più bocche, che è
Lucifero. Son tre le bocche di Lucifero; ma Dante leggeva in
Servio che c'era chi all'Idra attribuiva tre bocche . Sono
369
nominati dalla Sibilla, de' rei, primi quelli che son costretti a
confessare a Radamanti la colpa che crederono nascondere sino
alla morte. Si usa la frase: furto inani. (ib. 568) Dante, abbia o no
interpretato rettamente furto, dà di questi peccatori un esempio
evidente (e non il solo) in Vanni Fucci, costretto a confessare il
suo furto, del quale è punito dopo morte, mentre prima era
apposto altrui: (Inf. 24, 136) Io non posso negare!
C'è anche nella Comedia questo secondo giudice infernale: è la
coscienza che empie di vergogna i peccatori che usarono
l'intelletto a fin di male. C'è, ma spiritualizzato; sebbene anche la
persona non manchi. Chi è Flegias, il barcaiolo dello Stige? È
colui che nel Tartaro, miserrimus ammonisce e testifica, che si

368 Vel. pag. 264 sgg.
369 Ad Aen. VI 576: alii tria volunt habuisse capita, alii novem, Simonides
quinquaginta dicit. Il luogo di più su, intorno Cerbero, è ad... 395.

369