Page 28 - La mirabile visione

21
Il che vuol dire : "Amore prese il tuo cuore, di cui la tua donna
voleva la morte. Le lo diede a mangiare, perchè non lo facesse
morire; ossia ti concedesse mercede, rimeritasse d'amore il tuo
cuore, ossia te. Il dolor d'Amore poi venne dal fatto che la donna
si svegliò, appunto per il ministrare di quel cibo, dal suo dolce
sonno, vinta dal contrario del sonno; e così non avrebbe
continuato a pascersi del tuo cuore". Ebbene quest'interpretazione
non sta, perchè Amore non pasceva qui la donna addormentata
pian piano che non si svegliasse, bensì la svegliava per pascerla.
Guido per dare un giudicio ragionevole faceva forza alla lettera
del sonetto. Interpretava in vero che Amore involontariamente
svegliasse la donna, nel pascerla.
Il sonetto, dunque, contiene un vero sogno di Dante, sogno che
appunto perchè è vero, non si presta a interpretazioni; ma ha
inoltre una circostanza inventata, la quale, ripeto, è un principio
di interpretazione che non poteva essere compiuta. Sembra che

21 Il Casini (VN. pag. 22) con poca verisimiglianza intende "la morte
chedea... la tua donna". Come avrebbe detto Dante che lo verace giudizio del
detto sogno non fu veduto allora per alcuno, se Guido l'aveva veduto? Meglio
PErcole (Guido Cavalcanti e le sue rime p. 314 segg.). Pur dissento anche da
lui. Il su' contraro è per me il contrario del sonno, e non l'avversione di
Beatrice. Di più non credo a ciò ch'egli dice che "B. conquistandolo (il cuor di
Dante) ne voleva la morte", e che Amore desse "alla Donna da mangiare il
cuore, destinato alla morte, per impietosirla". Leggiamo per es. il Son. XXIII
di Guido:
la nova donna cui mercede cheggio
questa battaglia di dolor mantene.

drizzami gli occhi de lo su disdegno
sì feramente che distrugge 'l core.

Il core muore, quando è disdegnato. E ci vuol, da parte della donna, mercede.
Or questa mercede, nel fatto del sogno, Guido la vedeva e interpretava con
quel fero cibo delle novelle, che si credeva potente a indurre in amore. (V.
in VN. del D'A. pag. 34).

28