Page 623 - Jane Eyre
P. 623

scommetto che passeggia nel corridoio; si riconcilierà
           facilmente.
              In quella casa non avevo orgoglio. Gli corsi dietro e
           lo raggiunsi alla scala.
              — Buona notte, Saint-John — dissi.
              — Buona notte, Jane — mi rispose tranquillamente.
              — Datemi almeno la mano — soggiunsi.
              Che pressione fredda e leggera fece sentire alle mie
           dita!

              Era scandalizzato da quello che era avvenuto nella
           giornata e uno slancio cordiale non poteva commuover-
           lo; ma anche allora, senza riconciliarsi, come cristiano
           era paziente e dolce.
              Quando gli domandai se mi aveva perdonato, mi ri-
           spose che non soleva rammentarsi delle ingiurie e non
           aveva diritto di perdonare, poiché non era stato offeso.
              Dopo queste parole, mi lasciò.
              Avrei preferito che mi avesse gettato per terra.



                                        XV.


              Non partì per Cambridge il giorno seguente; rimase
           una settimana e in quel tempo mi fece sentire quale dura
           punizione poteva infliggere un uomo buono, ma duro,
           coscienzioso, ma implacabile, quando si credeva offeso.
              Senza un solo atto di aperta ostilità, senza una sola
           parola di rimprovero, studiavasi di dimostrarmi il suo
           biasimo.



                                         625
   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628