Page 591 - Jane Eyre
P. 591
— È inutile. Rispondetemi: che effetto produrrà su
voi questo denaro? Resterete in Inghilterra, sposerete la
signorina Oliver e vivrete come tutti?
— Vaneggiate. Vi ho comunicata questa notizia trop-
po presto: la vostra esaltazione è superiore alle vostre
forze.
— Signor Rivers, mi farete perder la pazienza; sono
calma; siete voi che non capite, o che fingete di non ca-
pirmi.
— Forse, se vi spiegaste meglio, vi capirei.
— Spiegarmi? ma non c'è spiegazione da dare! È fa-
cile capire che facendo quattro parti delle ventimila lire
del nostro comune zio, ci toccano cinquemila lire per
uno; ecco quello che vi domando di scrivere alle vostre
sorelle per informarle dell'eredità che hanno fatta.
— Cioè, che voi avete fatta.
— Vi ho già detto come intendevo la cosa. Non sono
un'egoista brutale, né una donna ingiusta e neppure in-
grata.
"Del resto, voglio avere una casa e una famiglia.
Moor-House mi piace e vi abiterò; voglio bene a Diana
e a Maria, e mi attaccherò a loro per la vita.
"Sarei felice di aver cinquemila sterline, ma ventimila
mi tormenterebbero, e poi se quel denaro mi appartiene
per legge, non mi appartiene agli occhi della giustizia.
"Non vi abbandono altro che quello che mi sarebbe
inutile; non voglio né discussione, né opposizione; in-
tendiamoci subito e non ritorniamo più su quest'argo-
mento.
593