Page 596 - Jane Eyre
P. 596
— Capisco; credevo che voleste partire per qualche
gita, ma preferisco che non vi allontaniate. Anna verrà
con voi.
— Allora ditele di star pronta per domani; eccovi la
chiave della scuola: domani vi darò quella della casa.
— Si direbbe, a vedervi, che foste molto contenta;
non capisco come possiate esser gaia dal momento che
non so con quale occupazione sostituirete quella che ab-
bandonate. Quali intenzioni, quali ambizioni avete? In-
somma, qual'è lo scopo della vostra vita?
— La mia prima intenzione è di ripulire (sapete tutta
la forza di questa parola?) di ripulire Moor-House da
cima a fondo, la seconda è di lustrar tutto con olio e
cera, fino a che ogni oggetto non sia lucente, la terza è
di accomodar seggiole, tavole e letti con precisione ma-
tematica; poi di consumare una quantità enorme di torba
e di carbone per scaldare tutte le stanze; finalmente i
due giorni che precederanno l'arrivo delle vostre sorelle
saranno impiegati da Anna e da me a sbattere uova, a
impastar farina, a grattugiare spezie ed a scegliere le uve
secche, a preparare i pasticci di Natale e a celebrare tutti
i riti culinari che non posso bene spiegare a chi non è fra
gl'invitati.
"In una parola è mia intenzione di preparar tutto e di
tener tutto pronto per l'arrivo di Diana e Maria; la mia
ambizione è di far loro una accoglienza ideale.
Saint-John sorrise leggermente, ma pareva poco con-
tento.
598