Page 537 - Jane Eyre

più disposto a spingervi sulla via di bastare a voi stessa.
Farò il possibile per giungervi, ma la mia sfera è molto
limitata. Non sono altro che un povero pastore di cam-
pagna e non posso darvi altro che un umile aiuto, e se
sdegnate le cose umili, cercate un aiuto più valido di
quello che posso offrirvi.
— Vi ha già detto che ella voleva fare qualunque cosa
onesta che potesse, — rispose Diana per me, — e voi
sapete, Saint-John, che non può scegliere il suo protetto-

re; è costretta ad accettarvi puntiglioso come siete.
— Farei la sarta, la cucitrice di bianco, la serva, la
bambinaia, se non trovassi di meglio, — risposi.
— Va bene, — disse freddamente Saint-John, — se
queste sono le vostre intenzioni, vi prometto di aiutarvi
col tempo e a modo mio.
Riprese il libro, che leggeva prima; io mi ritirai per-
ché avevo parlato ed ero stata alzata quanto potevano
permetterlo le forze.

X

Più conobbi gli abitanti di Moor-House e più presi a
voler loro bene.
In pochi giorni riacquistai la salute e potei stare alzata
tutto il giorno e uscire ogni tanto.
Mi associavo a Diana e Maria in tutte le loro occupa-
zioni, parlavo con loro quanto desideravo e le aiutavo
quando me lo permettevano.

539