Page 534 - Jane Eyre

diffidenza, — voi e le vostre sorelle mi avete reso un
grandissimo servizio, il maggiore che si possa rendere a
una creatura: mi avete salvato dalla morte con la vostra
nobile ospitalità. Questo beneficio vi conferisce un dirit-
to illimitato alla mia gratitudine e alla mia fiducia. Vi
dirò sulla viaggiatrice che avete raccolta tutto quello che
posso senza compromettere la mia pace, la mia sicurez-
za morale e fisica e quella di altri.
"Sono orfana e figlia di un pastore. I miei genitori

morirono prima che io potessi conoscerli. Mi trovai in
una situazione dipendente e fui educata in un istituto di
carità.
"Voglio dirvi il nome dello stabilimento ove rimasi
sei anni come educanda e due come maestra. È l'Asilo
di Lowood per le orfane, nella contea di.... Ne avrete
sentito parlare, signor Rivers; il reverendo Roberto Boc-
kelhurst ne è tesoriere.
— Ho sentito parlare del signor Bockhelhurst e ho vi-
sitato la scuola.
— Lasciai Lowood circa un anno fa per entrare istitu-
trice in una casa. Ebbi un buon posto ed ero felice. Fui
obbligata di lasciare quel posto quattro giorni prima di
venire qui.
"Non posso né devo spiegarvi la ragione della mia
partenza; sarebbe inutile, pericolosa e vi parrebbe im-
possibile.
"Non merito alcun biasimo, sono innocente come voi
tre. Sono disgraziata però e continuerò ad esserlo, per-

536