Page 522 - Jane Eyre

Mangiai con piacere: il cibo era buono e non aveva
quel sapore disgustoso che mi pareva avesse nei giorni
precedenti, allorché avevo la febbre. Quando Anna mi
lasciò, mi sentivo forte e animata, in paragone di quel
che ero prima.
Dopo qualche tempo ero sazia di riposo e desideravo
di spiegare l'attività.
Volli alzarmi, ma con che vestirmi? Non avevo altro
che gli abiti sporchi di mota, con i quali mi ero stesa per

terra sotto l'acqua.
Mi vergognavo di presentarmi così sudicia dinanzi ai
miei benefattori, ma quell'umiliazione doveva essermi
risparmiata.
Su una seggiola accanto al letto vi erano tutti i miei
vestiti ripuliti e lindi.
Il mio abito di seta nera era appeso al muro e non por-
tava più traccia di fango, le pieghe formate dall'umidità
erano sparite, insomma era un vestito decente.
Anche le scarpe e le calze, ripulite bene, erano pre-
sentabili. C'era nella stanza l'occorrente per lavarsi e un
pettine e una spazzola.
Dopo molti sforzi, seguiti da pause per riposarmi, riu-
scii a vestirmi.
Ero tanto dimagrata, che il vestito mi pendeva dalle
spalle; mi ravvolsi in uno scialle per non far vedere
quella bruttura, ed ero ormai pulita e ravviata.
Così volevo presentarmi, perché odiavo il sudiciume
e il disordine, che mi parevano segni di degradazione.

524