Page 443 - Jane Eyre

— Voi, signora, — diss'egli, — siete innocente e vo-
stro zio sarà ben felice di saperlo, se pure vivrà ancora
al ritorno del signor Mason a Madera.
— Mio zio? Che ne sapete? Lo conoscete forse?
— Il signor Mason lo conosce; il signor Eyre è stato
per alcuni anni corrispondente della sua casa. Quando
vostra zia ricevè la lettera con cui gli partecipavate il
vostro matrimonio col signor Rochester, il signor Mason
era a Madera, ove si era fermato per ristabilirsi in salute,

prima di ritornare alla Giamaica.
"Il signor Eyre gli comunicò la vostra lettera, perché
sapeva che il signor Mason conosceva un gentiluomo
per nome Rochester. Il signor Mason, spaventato e me-
ravigliato, rivelò la verità. Vostro zio, sono dolente di
dovervelo dire, è malato. Vista la natura del suo male (è
attaccato dall'etisia) e lo stato nel quale si trova, è diffi-
cile che possa risorgere.
"Non potendo venire in Inghilterra per istrapparvi alla
sorte che vi aspettava, ha supplicato il signor Mason di
non perder tempo e d'impedire in qualunque modo que-
sto matrimonio. L'ha diretto a me; ho spiegato tutto l'im-
pegno possibile, e grazie a Dio non sono giunto troppo
tardi; voi pure dovete ringraziare il Signore.
"Se non fossi sicuro che vostro zio non morisse prima
che voi aveste il tempo di giungere a Madera, vi consi-
glierei di partire col signor Mason; ma, nello stato pre-
sente delle cose, credo che fareste meglio di rimanere in
Inghilterra finché non abbiate notizie del signor Eyre.

445