Page 423 - Jane Eyre

ma le pietre rotolarono sotto i miei piedi, i rami di ellera
a cui m'ero aggrappata si spezzarono; il fanciullo atterri-
to mi prese pel collo e poco mancò che non mi strango-
lasse. Finalmente arrivai sull'alto del muro; vi scorsi
come una macchia sopra una linea bianca; ad ogni istan-
te sembravate sempre più piccolo; il vento soffiava sì
forte che non potevo tenermi; mi sedetti sul muro e que-
tai il fanciullo sul mio seno. Vi vidi girare un angolo
della strada, mi abbassai per vedervi ancora, il muro fra-

nò un poco, fui spaventata, il fanciullo scivolò sui miei
ginocchi, io perdetti l'equilibrio, caddi e mi svegliai.
— È qui tutto, Jane?
— C'è tutto il preambolo, signore, la storia vien dopo.
Quando mi svegliai un raggio mi passava dinanzi agli
occhi. "Ecco il giorno che comincia" pensai, ma m'ero
sbagliata: era la luce d'una candela. Supposi che Sofia
fosse entrata, c'era un lume sul tavolino di toeletta, e la
porta del piccolo gabinetto, ove, prima di coricarmi,
avevo sospeso la mia veste di maritata e il velo, era
aperta. Sentii del rumore, domandai subito: "Sofia, che
fate là?" Nessuno rispose, ma qualcuno uscì dal gabinet-
to, prese la candela e esaminò le vesti sospese al porta-
mantello. "Sofia, Sofia" gridai di nuovo e tutto restò nel
silenzio. M'ero alzata sul letto sporgendomi in avanti;
fui sulle prime stupita, poi smarrita di sensi. Mi si ag-
ghiacciò il sangue nelle vene signor Rochester, non era
né Sofia, né Leah, né la signora Fairfax. Non era nem-
meno, ne sono certa, quella strana donna che avete qui,
Grace Poole.

425