Page 330 - Jane Eyre

— Mi avete voi stesso informata che fra poco avreste
preso moglie.
— Sì, ebbene?
— In quel caso Adele andrà in pensione; sono sicura
che anche voi lo riconoscerete necessario.
— Per allontanarla dal cammino di mia moglie che
potrebbe diversamente camminare su di lei con troppa
violenza. Vi è una certa giustezza in questo suggerimen-
to, senza dubbio. Adele deve andare in pensione e voi,

naturalmente, dovrete andare al.... al diavolo?
— Spero di no, signore, ma debbo trovarmi un altro
posto.
— Naturalmente! — esclamò con voce stridula con-
torcendo il viso in modo comico e fantastico. Mi fissò
per alcuni istanti.
— E suppongo che impegnerete la vecchia signora
Reed e le signorine di trovarvi un posto?
— No, signore, non sono in questi termini coi miei
parenti e non chiederei loro mai un favore. Metterò un
annunzio.
— Potreste andare sulle piramidi d'Egitto! — mormo-
rò. — Al pericolo che correte non ci pensate? Vorrei
avervi offerta una sola sterlina invece che dieci. Rende-
temene nove, Jane, ne ho bisogno.
— Ed io pure, signore, — risposi, nascondendo la
borsa.
— Piccola avara! — esclamò. — Mi ricusate un im-
prestito? Datemi cinque sterline, Jane!

332