Page 189 - Jane Eyre

"Non credo che sia rimasto qui quindici giorni di se-
guito dopo la morte del fratello, che lo ha lasciato erede.
Del resto, non mi meraviglio che eviti questo luogo.
— Perché?
— Gli pare triste, forse.
La risposta era vaga. Avrei desiderato qualcosa di più,
ma la signora Fairfax non poteva o non voleva darmi
maggiori schiarimenti sull'origine dei dolori del signor
Rochester.

Ella confessava che tutto era mistero per lei, e non
poteva fare altro che congetture.
Si capiva che voleva cambiare discorso, e io operai
secondo i suoi desiderii.

XIV.

I giorni seguenti vidi poco il signor Rochester; la
mattina era occupato d'affari, il dopo pranzo aveva visi-
te.
Appena stette meglio del piede, incominciò ad uscire
a cavallo e rimase fuori per molte ore.
In quel tempo chiese raramente che Adele andasse da
lui.
Io non lo incontravo che nel vestibolo o nel corridoio:
talvolta passava salutandomi alteramente, tal'altra inve-
ce s'inchinava e mi sorrideva con affabilità.

191