Page 182 - Jane Eyre

— Non ho avuto a mia disposizione altro che pochi
libri e non erano fra i più scelti.
— Avete condotto la vita di una monaca e sarete stata
educata nelle idee religiose. Bockelhurst, che dirige,
credo, Lowood, è un pastore.
— Sì, signore.
— E forse voi e le altre ragazze lo venerano come le
monache venerano il confessore.
— Oh, no!

— Siete molto fredda; come! Una novizia che non
venera un prete è una cosa scandalosa!
— Odiava il signor Bockelhurst e non era la sola. Era
un uomo duro e intrigante, ci fece tagliare i capelli e per
economia comprava filo e aghi con i quali non poteva-
mo cucire.
— Era un'economia malintesa, — osservò la signora
Fairfax.
— Era quello il suo fallo massimo? — domandò il si-
gnor Rochester.
— Avanti che fosse costituito il Comitato e quando
lui solo dirigeva la scuola, non ci dava neppur da man-
giare tanto da sfamarci. Una volta la settimana ci tedia-
va con le sue letture e ogni sera c'imponeva di leggere i
libri sulla morte improvvisa e sul giudizio universale;
quei libri c'incutevano un timore tale, che non osavamo
più andare a letto.
— A che età siete entrata a Lowood?
— A dieci anni.

184