Page 180 - Jane Eyre

— Ah! una scuola di carità. Quanto tempo vi siete
stata?
— Otto anni.
— Otto anni! Allora avete la pelle dura! Credevo che
quattro anni sarebbero bastati a uccidere la costituzione
più forte. Non mi sorprende più che abbiate una faccia
come una morta. Ieri, quando veniste incontro a me sul-
la strada di Hay, pensai ai racconti delle fate e credei
che aveste incantato il mio cavallo; non sono ancora si-

curo del contrario. Quali sono i vostri parenti?
— Non ne ho.
— Suppongo che non ne abbiate mai avuti; vi ram-
mentate di loro?
— No.
— Ne ero sicuro. E quando vi ho trovato a sedere sul-
la scaletta, aspettavate il vostro popolo?
— Di chi parlate, signore?
— Degli uomini verdi. Era un chiaro di luna che do-
veva favorirli. Aveva forse spezzato uno dei vostri cer-
chi, perché voi mi gettaste sulla via quel maledetto pez-
zo di ghiaccio?
Scrollai il capo.
— È più di un secolo, — rispose con serietà, — che
tutti gli uomini verdi hanno lasciato l'Inghilterra. Ora né
il sole d'estate, né la luna rischiareranno più i loro bac-
canali.
La signora Fairfax aveva lasciato cader la calza e non
capiva nulla dei nostri discorsi.

182