Page 170 - Jane Eyre

Ma l'indifferenza e la rozzezza del viaggiatore mi det-
tero coraggio, e, quando mi fece cenno di partire, rimasi
dicendogli:
— Ma, signore, non posso abbandonarvi a quest'ora
in un luogo così isolato, avanti di avervi veduto risalire
a cavallo!
Egli mi guardò e riprese subito:
— Mi pare che anche voi a quest'ora, dovreste essere
a casa, se abitate vicino. Di dove venite?

— Dalla valle, e non ho punto paura di star fuori
quando c'è il lume di luna. Andavo con piacere fino a
Hay, dove ho da impostare una lettera.
— Dite di venir dalla valle? Abitate in quella casa là?
— mi domandò indicando Thornfield.
— Sì, signore.
— A chi appartiene?
— Al signor Rochester.
— Lo conoscete?
— Non l'ho mai veduto.
— Non vi abita dunque?
— No.
— Sapete dov'è?
— No, signore.
— Non siete certo una delle donne di servizio della
villa, siete....
Tacque e volse uno sguardo sul mio vestito, che era
semplice come al solito e quasi indegno di una camerie-
ra.

172