Page 91 - Oriana Fallaci - 1968

hamlets sono baracche circondate da filo spinato al di là del
quale non si può né andare né venire. A colpo d’occhio

sembrano campi di concentramento. Ho detto al signor Zorthian
che mi sembravano campi di concentramento, e il signor

Zorthian ha risposto ma no, il filo spinato c’è per frenare i
vietcong che organizzano spedizioni punitive. Ho chiesto al
signor Zorthian quanto a lungo essi potranno viver così, come

bestie recinte dal filo spinato, guardate a vista dagli americani,
minacciate giorno e notte dai vietcong, e il signor Zorthian è

tornato a parlare di democrazia eccetera. I suoi funzionari erano
meno ottimisti. Sono attaccati in continuazione dai vietcong e le

strade su cui si spostano sono sempre minate. Il fatto è che il
delta è una regione di vietcong, in alcune zone essi raggiungono

il novantacinque per cento della popolazione, per sotterrare le
mine non aspettan neanche la notte e… Un funzionario stava
dicendo così quando la jeep su cui viaggiavamo ha fatto una

brusca frenata e l’autista s’è messo a gridare che quella terra
rimossa, cinque metri più in là, era una mina. Lo era perdavvero

e siamo tornati indietro facendo bene attenzione a ripercorrere
l’esatto tragitto di prima, con le ruote sulle strisce delle ruote.

Sì, una giornata molto istruttiva.

I bombardamenti della carovana del riso

Una cosa ancora più istruttiva però io l’ho vista mentre col
nostro aeroplanino a sei posti andavamo dalla provincia di

Quang Ngai alla provincia di An Xuyen. D’un tratto nel cielo
sono apparsi, neri come pipistrelli, due caccia americani. Si son

gettati in picchiata su un bosco e hanno sganciato non so quante
bombe. Ho chiesto chi bombardassero e il signor Zorthian ha

spiegato che certo bombardavano una carovana vietcong in
cerca di riso. La raccolta del riso in Vietnam incomincia a
dicembre e continua fino a gennaio, è in questo periodo che i

vietcong del Nord invadono il delta per prendere il riso. Per loro