Page 359 - Oriana Fallaci - 1968

24

La notte di sangue in cui sono stata ferita

Un eccezionale documento giornalistico: ferita mercoledì 2

ottobre a Città del Messico, durante i gravissimi incidenti di
piazza delle Tre Culture, Oriana fa giungere il suo racconto a

«L’Europeo» dalla stanza di ospedale dove è ricoverata. Il suo
stato le impedisce di mettersi alla macchina da scrivere, per
questo incide la sua testimonianza su nastri che vengono

trascritti senza cambiamenti. Nessun servizio avrebbe potuto
essere più vivo, più drammatico del racconto dalla sua viva
voce.

Città del Messico, ottobre

Oriana Fallaci, ferita mercoledì 2 ottobre a Città del Messico,

durante i gravissimi incidenti di piazza delle Tre Culture, ci ha
fatto giungere il suo racconto dalla stanza dell’ospedale in cui

era ricoverata. Lo stato in cui si trovava, dopo le ferite e
l’operazione subita, le ha impedito di mettersi alla macchina da

scrivere. Essa ha però voluto ugualmente farci avere la propria
testimonianza sui fatti di cui è stata anche protagonista: ha
inciso su nastri tutto il racconto. La registrazione che ci è giunta

da Città del Messico dura due ore e mezzo, con le inevitabili
ripetizioni, gli indugi, e le interruzioni di una testimonianza resa

a viva voce da una persona ancora sotto lo choc del rischio
mortale che ha corso. Oriana Fallaci ci ha inviato i nastri

raccomandandoci di usare la sua narrazione per ricavarne un
servizio su ciò che era accaduto il 2 ottobre in Messico. Noi,

dopo aver ascoltato queste bobine, abbiamo deciso di trascrivere