Page 120 - Oriana Fallaci - 1968

tornando normale: le uova son scese a trecento lire l’una, il pane
ha un prezzo decente, e per avere il riso non si deve più far la

coda. Ma allora perché continua a tuonare il cannone? Perché
intorno alla sede della radio e della TV le barricate si sono

raddoppiate? E anche intorno alle caserme, ai ministeri, al
palazzo del governo? Altro filo spinato e, in più, sacchi di rena.

È aumentato il numero delle sentinelle e, se esci dal centro, ti
accorgi che la popolazione non aspetta il coprifuoco delle due

per barricarsi in casa, a mezzogiorno ha già sbarrato porte e
finestre. Perché?
Dopo il volo con l’elicottero sono andata alla pagoda An

Xuang, quella del venerabile Tri Quang. Tri Quang è scappato
perché lo accusano di aver favorito i vietcong e la pagoda non

esiste più fuorché nella facciata bucata di colpi. Della stanza
dove lo intervistai e dove mi dette la lettera da portare al Papa è
rimasta solo una parete: quella dov’era appoggiato il tavolo con

la fotografia di Gandhi. Dinanzi a tanto disastro sostava una
piccola folla e un cantastorie cantava qualcosa che assomigliava

a una canzone di guerra. Ho chiesto al mio interprete di tradurre
ciò che cantava e lui, con un lampo di terrore negli occhi, s’è

rifiutato. Ma ho capito lo stesso quel che il cantastorie cantava
quando la folla gli ha fatto cenno di smetterla: agitando le mani

o portando l’indice alle labbra. No, la battaglia di Saigon non è
per niente finita. S’è solo interrotta, è solo incominciata. Corre
voce che grandi quantità di esplosivo e di armi siano di nuovo

nascoste nelle case e nei cimiteri. Di certo ho visto molte tombe
scoperchiate o coperte di terra fresca. Racchiudevano davvero

cadaveri? Corre voce che tra gli evacuati di Cholon ci fossero
molti vietcong che ora girano indisturbati per la città: hanno
imparato a conoscerla, hanno imparato perfino a camminare coi

sandali giapponesi senza bisogno di legarci il filo intorno al
tallone. Corre voce si stiano organizzando per il prossimo

attacco. Gli americani sostengono che esso potrebbe avvenire
fra quindici giorni come fra un mese o fra tre. Di sicuro c’è solo

che avverrà.