Page 954 - Shakespeare - Vol. 4
P. 954

Di un’orda intera di leoni.



              ALONSO
               Tu l’hai sentito, Gonzalo?



              GONZALO
               Sul mio onore, sire,
               Io ho sentito un ronzio, e anche strano,
               Che mi ha svegliato.

               Vi ho scosso, sire, e ho gridato:
               E mentre gli occhi mi si aprivano
               Li ho visti con le spade sguainate.
               Un rumore c’è stato, è vero.

               Meglio far buona guardia
               Oppure lasciare questo posto.
               Sguainiamo le spade anche noi.



              ALONSO
               Andiamo via di qui
               E seguitiamo a cercare

               Il mio povero figlio.



              GONZALO
               Il cielo lo tenga lontano
               Da queste belve −
               Perché certo è sull’isola.



              ALONSO

               Avanti, andiamo.


              ARIEL

               Prospero, il mio signore,
               Saprà ciò che ho fatto.
               E quindi, o Re, va sicuro
               In cerca di tuo figlio.

                                                                                                        Escono.
   949   950   951   952   953   954   955   956   957   958   959