Page 952 - Shakespeare - Vol. 4
P. 952

Come quella più adatta
               A qualsiasi azione.



              SEBASTIANO
               Il tuo caso, amico mio, sarà il mio esempio.
               Come tu ti sei preso Milano
               Io mi prenderò Napoli.

               Sguaina la spada: un solo colpo
               Ti libererà del tributo che paghi
               Ed io, il Re,

               Ti donerò il mio affetto.


              ANTONIO

               Sguainiamola insieme,
               E quando io alzerò la mano,
               Tu fa’ lo stesso
               E lasciala cadere su Gonzalo.



              SEBASTIANO
               Una parola ancora.

                                                                                      (Parlano in disparte.)



                                   Rientra Ariel (invisibile), con musica e canti.



              ARIEL
               Il mio padrone, con la sua Arte,
               Prevede il pericolo

               In cui tu, suo amico, ti trovi!
               E affinché il suo piano non fallisca
               Mi manda qui

               Per mantenere tutti in vita.
                                                                           Canta all’orecchio di Gonzalo.

                               Mentre giaci qui russando
                               La congiura ad occhi aperti

                                                    Ne approfitta.
                               Se la vita ti sta a cuore,
   947   948   949   950   951   952   953   954   955   956   957