Page 947 - Shakespeare - Vol. 4
P. 947

Sei tu che lasci dormire... morire, anzi,
               La tua fortuna
               E chiudi gli occhi
               Mentre sei sveglio.



              SEBASTIANO
               Stai russando: ma in questi suoni

               C’è un significato.



              ANTONIO
               Io sono più serio del solito:
               Devi esserlo anche tu.
               Dammi ascolto e arriverai

               Tre volte più in alto.



              SEBASTIANO
               Ah, ma io sono acqua ferma.



              ANTONIO
               Ti insegnerò io a salire.



              SEBASTIANO
               Te ne prego: un’indolenza ereditaria
               Mi risucchia sempre in basso.



              ANTONIO
               Oh, se tu solo sapessi

               Fino a che punto accarezzi il progetto
               Mentre ci ridi sopra! E come,
               Mentre lo spogli,
               Lo copri di vestiti!

               Chi nuota in acque basse
               Spesso finisce a fondo
               Solo per indolenza o paura.



              SEBASTIANO
               Continua, per favore:
   942   943   944   945   946   947   948   949   950   951   952