Page 945 - Shakespeare - Vol. 4
P. 945
GONZALO
No, ve lo garantisco, non rischierò così la mia reputazione. Volete farmi la
ninnananna con un bel paio di risate? Sento un gran peso.
ANTONIO
Mettetevi a letto e ascoltateci.
(S’addormentano tutti tranne Alonso, Sebastiano e Antonio.)
ALONSO
Come! Tutti già addormentati!
Ah, se i miei occhi
Chiudessero, con sé stessi,
I miei pensieri − li sento
Disposti al sonno.
SEBASTIANO
Vi prego, signore,
Non rifiutate questa ricca offerta,
È raro che sia fatta al dolore,
Ma quando viene è un conforto.
ANTONIO
Mentre voi riposate, Maestà,
Noi due veglieremo
Sulla vostra sicurezza.
ALONSO
Grazie... che stanchezza incredibile!
(Alonso si addormenta − esce Ariel.)
SEBASTIANO
Quale strano torpore li possiede!
ANTONIO
È la qualità del clima.
SEBASTIANO
