Page 942 - Shakespeare - Vol. 4

Tempo da gufo? 18

ANTONIO
Proprio da gufo.

GONZALO
Se quest’isola, sire,
Fosse una mia piantagione...

ANTONIO
Ci pianterebbe ortiche.

SEBASTIANO
O camomilla, o malva. 19

GONZALO
E se io fossi il Re, sapete cosa farei?

SEBASTIANO
Fareste a meno di sbronzarvi per mancanza di vino.

GONZALO
Nel mio stato 20
Governerei eseguendo tutto
Contrariamente agli usi. Non ammetterei

Nessun genere di commercio.
Di magistrati, neanche il nome.
Le lettere, sconosciute. Ricchezze,
Povertà, qualunque servitù,
Più niente. Contratti,

Successioni, confini,
Delimitazioni di terre, colture, vigneti: niente.
Non uso di metallo, non grano, non vino, non olio.

Niente lavoro. Gli uomini,
Tutti in ozio, tutti.
E anche le donne
Ma innocenti e pure.