Page 946 - Shakespeare - Vol. 4

Ma allora
Perché non abbassa le palpebre anche a noi?
Io non ho sonno.

ANTONIO
Nemmeno io, i miei sensi sono svegli.
Costoro sono caduti tutti insieme,

Come per un accordo.
Sono piombati a terra
Come schiantati dal fulmine.

Cosa non si potrebbe, degno Sebastiano...
Cosa non si potrebbe? Basta.
E tuttavia
Mi sembra di vedere sul tuo viso
Ciò che dovresti essere:

L’occasione ti chiama
E la mia accesa fantasia
Vede una corona

Cadere sul tuo capo.

SEBASTIANO

Ma che dici? Sei sveglio?

ANTONIO
Non mi senti parlare?

SEBASTIANO
Sì, ma è certo
Il linguaggio del sonno
E tu parli mentre dormi.

Cos’è che hai detto? Strano riposo,
Dormire ad occhi aperti,
Stare in piedi, parlare, muoversi,
E tutto nel sonno più profondo.

ANTONIO

Nobile Sebastiano,