Page 76 - Shakespeare - Vol. 4

Entra Filemone.

FILEMONE
Il mio signore ha chiamato?

CERIMONE
Procura fuoco e cibo per questi poveri uomini. 208
È stata una notte turbolenta e tempestosa. 209

PRIMO SERVO
Ne ho passate tante, ma una notte come questa
non l’avevo mai sofferta.

CERIMONE
Il tuo padrone sarà morto prima del tuo ritorno;
non c’è nulla, che possa esser somministrato alla natura
umana, che sia in grado di salvarlo. 210 Al secondo servo Tu dà questo
allo speziale

e fammi sapere come agisce.
Escono i servi.

Entrano due gentiluomini.

PRIMO GENTILUOMO
Buongiorno.

SECONDO GENTILUOMO
Buongiorno a Vossignoria.

CERIMONE
Signori,

perché vi siete mossi così presto?

PRIMO GENTILUOMO
Signore,
le nostre case, che si trovano a picco sul mare,
erano scosse come da un terremoto.