Page 290 - Shakespeare - Vol. 4

PRIMO SIGNORE

Ve l’ho sempre detto, signore: in lei avvenenza e intelletto non procedono
appaiati. Ha un bell’aspetto, che non riflette però molto acume.

SECONDO SIGNORE
[a parte]
Non risplende sugli sciocchi, per tema che il riflesso la ferisca.

CLOTEN

Venite, torno nelle mie stanze. Ah, se solo fosse corso del sangue!

SECONDO SIGNORE

[a parte]
Meglio di no. A meno che non fosse cascato un asino: il che non sarebbe
stato un gran male.

CLOTEN
Venite con noi?

PRIMO SIGNORE
Verrò con Vossignoria.

CLOTEN
Andiamo insieme, allora.

SECONDO SIGNORE

Bene, signore.
[Escono.]

Scena IV EN

Entrano Imogene e Pisanio.

IMOGENE

Vorrei che tu andassi fino al molo
a interpellare ogni vela. Dovesse egli scrivermi