Page 1598 - Shakespeare - Vol. 4
P. 1598
Perché mai, monsignore?
GARDINER
Non vi conosco per un fiancheggiatore
di questa nuova setta? Voi non siete affidabile.
CROMWELL
Non affidabile?
GARDINER
Non affidabile, ripeto.
CROMWELL
Magari lo foste, anche a metà:
v’inseguirebbero le preghiere, non le paure degli uomini.
GARDINER
Mi ricorderò di questo spudorato linguaggio.
CROMWELL
Fatelo.
E ricordatevi anche della vostra vita spudorata.
CANCELLIERE
Questo è troppo!
Basta, signori, un po’ di ritegno!
GARDINER
Ho finito.
CROMWELL
Anch’io.
CANCELLIERE
Dunque, quanto a voi, monsignore, è stabilito −
con l’assenso di tutti, mi pare − che senza indugio
siate condotto alla Torre in stato d’arresto,
