Page 1529 - Shakespeare - Vol. 4
P. 1529
Corte, come si fa in concistoro, e sotto di loro prendon posto gli Scritturali. I
Pari seggono accanto ai Vescovi. Il resto del seguito si dispone in bell’ordine
su tutto il palcoscenico 41
WOLSEY
Stiamo per dar lettura del nostro mandato da Roma:
che sia fatto silenzio.
RE
Ma che bisogno c’è?
È stato già letto pubblicamente,
e la sua autorità è universalmente riconosciuta.
Non sprechiamo altro tempo.
WOLSEY
Così sia. Si proceda.
SCRITTURALE
Dite: “Enrico, Re d’Inghilterra, si presenti alla Corte”.
BANDITORE
Enrico, Re d’Inghilterra, si presenti alla Corte.
RE
Presente.
SCRITTURALE
Dite: “Caterina, Regina d’Inghilterra, si presenti alla Corte”.
BANDITORE
Caterina, Regina d’Inghilterra, si presenti alla Corte.
La Regina [Caterina] non risponde, si leva dal suo scranno, attraversa la
sala, si accosta al Re e s’inginocchia ai suoi piedi; indi parla
[CATERINA]
Sire, vi prego di render giustizia al mio buon diritto,
e di concedermi la vostra pietà:
