Page 1258 - Shakespeare - Vol. 4

ogni altro oggetto inserito tra la mente e l’occhio suo diventa solo idiozia o
giocattolo della sua compulsione. Cantate per lei quelle semplici canzoni
d’amore che lei dice Palamone ha cantato in prigione; presentatevi a lei
appuntato di tutti i fiori più soavi di cui disponga la stagione, e a questi

aggiungete altri profumi mescolati che siano piacevoli all’olfatto. Tutto questo
sarà appropriato a Palamone, perché Palamone canta, e Palamone è
fragrante e tutte le altre cose buone. Chiedetele il privilegio di mangiare con
lei, tagliate per lei gli arrosti, bevete alla sua salute, e metteteci sempre in

mezzo la speranza delle sue grazie e d’essere ricevuto nei suoi favori.
Informatevi quali fanciulle sono state sue amiche e compagne di giochi e fate
che vadano a trovarla e le parlino di Palamone, e portino dei regalini, come
se lui volesse esser ricordato. Ella si trova in uno stato d’illusione che va

combattuto con le illusioni. Ciò potrebbe ricondurla a mangiare, a dormire e
riportare ciò che è al momento fuori registro in lei alla sua precedente regola
e governo. Ho visto questo metodo aver successo, quante volte non so, ma di
aumentarne il numero, ho grandi speranze in questo caso. Tra i vari stadi di

questo trattamento io interverrò con le mie cure. Cominciamo subito, perciò,
e affrettiamone il risultato, che non dubito porterà sollievo.
Escono.