Page 977 - Shakespeare - Vol. 3

No, vi supplico, guardatela bene.

ESCALO
Lo sto facendo.

POMPEO
Vostro Onore vede niente di male sulla sua faccia?

ESCALO
Be’, no.

POMPEO
Supporrò sul libro, la faccia è la cosa peggiore che ha. − Bene, allora: se la
faccia è la cosa peggiore che ha, come poteva Mastro Schiuma far del male

alla moglie del capogendarme? Vorrei che Vostro Onore me lo dicesse.

ESCALO
Ha ragione, capogendarme; voi cosa rispondete?

GOMITO
Primo, se vi compiacete, la casa è una casa rispettata; secondo, lui è una
persona rispettata; e sua moglie è una donna rispettata.

POMPEO
Su questa mano, signore, sua moglie è più rispettata di tutti noi.

GOMITO
Furfante, tu menti! Menti, brutto furfante! Ha da venire il tempo che sia mai

rispettata con uomo, donna o bambino.

POMPEO
Signore, con lui era rispettata, prima che la sposasse.

ESCALO
Chi è più saggio qui, Giustizia o Iniquità? È vero?

GOMITO