Page 976 - Shakespeare - Vol. 3

SCHIUMA

Sì, perché è una stanza pubblica, e buona per l’inverno.

POMPEO
Bene, molto bene, allora: qui c’è del vero.

ANGELO
Questo durerà più delle notti di Russia
nel cuore dell’inverno. Io me ne vado,

e lascio voi a trattare questa causa, sperando
che abbiate giusta causa per frustarli tutti.

ESCALO
Lo spero anch’io. Buona notte a Vostra Signoria.
Esce [Angelo].
Su, forza, messere. Che è stato fatto alla moglie di Gomito, una buona volta?

POMPEO
Una volta, signore? Niente le fu fatto una volta.

GOMITO

Vi supplico, signore, chiedetegli cosa quest’uomo ha fatto a mia moglie.

POMPEO

Vi scongiuro, Eccellenza, domandatelo a me.

ESCALO
Ebbene, che cosa le ha fatto questo gentiluomo?

POMPEO
Vi supplico, signore, guardategli in faccia. Buon Mastro Schiuma, guardate
Sua Eccellenza: è a buon pro. − Vostro Onore vede la sua faccia?

ESCALO
Sì, molto bene.

POMPEO