Page 975 - Shakespeare - Vol. 3
P. 975
SCHIUMA
Sì, così facevo infatti.
POMPEO
Bene, molto bene; dicendo io allora, se vi ricordate, che il tale e il talaltro
non guarivano di quel male là, se non si mettevano a una buona dieta, come
avevo detto...
SCHIUMA
Tutto vero.
POMPEO
Bene, molto bene, allora...
ESCALO
Basta, che buffone noioso. Al punto: che cosa fu fatto alla moglie di Gomito
che lui voglia sporgere querela? Veniamo a quello che le fu fatto.
POMPEO
Vostro Onore non può ancora venirci.
ESCALO
No, messere, né ne ho intenzione.
POMPEO
Ma signore, con licenza di Vostro Onore, ci verrete. E vi supplico, considerate
questo Mastro Schiuma qui, signore; un uomo da ottanta sterline l’anno, col
padre che gli è morto a Ognissanti − non è stato a Ognissanti, Mastro
Schiuma?
SCHIUMA
La vigilia di Ognissanti.
POMPEO
Bene, molto bene; qui spero c’è del vero. Lui, signore, stava seduto su una
bassa seggetta 38 − era al Graspo de Ua, che è il vostro posto favorito per
starci, non è vero?
