Page 974 - Shakespeare - Vol. 3

Sì, signore, di Madama Sfondata; ma lei gli ha sputato in faccia, così l’ha
sfidato.

POMPEO
Con licenza di Vostro Onore, non è mica così.

GOMITO
Provalo davanti a questi mestatori, uomo d’onore che sei, provalo.

ESCALO
[a Angelo]
Sentite che strafalcioni?

POMPEO
Signore, sua moglie venne col pancione, e avendo voglia, con rispetto di
Vostra Eccellenza, di prugne cotte, ne avevamo solo due in casa, che in quel
tempo distante stavano diciamo così in un piatto da frutta, un piatto da
quattro soldi; le vostre eccellenze ne hanno visto di questi piatti, non di

porcellana, ma ottimi piatti...

ESCALO
Forza, avanti; non importa il piatto.

POMPEO
No, signore, neanche pensarci, avete ragione. Ma torniamo al punto. Come
dicevo, essendo la signora Gomito come si dice incinta e col pancione, e
avendo voglia, come ho detto, di prugne cotte, e sul piatto, come ho detto,

ce n’erano solo due, Mastro Schiuma, qui, in persona, avendo mangiato le
altre, come ho detto, e, pagandole, dico, onestamente; perché, sapete,
Mastro Schiuma, non potrei restituirvi quattro soldi...

SCHIUMA
Eh, no.

POMPEO
Molto bene; mentre voi, se vi ricordate, schiacciavate i noccioli delle prugne

suddette...