Page 86 - Shakespeare - Vol. 3

Profetizzo che viene a dirmi degli attori, vedrete − Sissignore, avete ragione,
fu proprio lunedì mattina.

POLONIO
Monsignore, ho notizie per voi!

AMLETO
Monsignore, ho notizie per voi! Quando Roscio era attore in Roma...

POLONIO
Sono arrivati gli attori, monsignore.

AMLETO
Bla, bla.

POLONIO
Sul mio onore...

AMLETO
Ognuno sull’asino, allora...

POLONIO
I più bravi attori del mondo per la tragedia, la commedia, il dramma storico, il
dramma pastorale, il comico-pastorale, lo storico-pastorale, il tragico-storico,
il tragico-comico-storico-pastorale, il teatro indefinibile o il poema pigliatutto.

Seneca non è troppo grave né Plauto leggero per questa gente. Fren di regole
o totale licenza, sono imbattibili.

AMLETO
O Jefte giudice d’Israele, che tesoro avevi!

POLONIO
Che tesoro aveva, monsignore?

AMLETO
Ma come,
Una bella figlia, una sola,