Page 79 - Shakespeare - Vol. 3
P. 79
AMLETO
Questi vecchi idioti, che fastidio!
Entrano Rosencrantz e Guildenstern.
POLONIO
Cercate il principe? Eccolo lì.
ROSENCRANTZ
Dio vi salvi, monsignore.
(Polonio) esce.
GUILDENSTERN
Mio onorato signore!
ROSENCRANTZ
Mio carissimo signore!
AMLETO
Miei ottimi e cari amici! Come stai Guildenstern? E tu, Rosencrantz? Come vi
va, ragazzi?
ROSENCRANTZ
Come ai comuni mortali.
GUILDENSTERN
Fortunati di non essere troppo fortunati. Sul cappellino della Fortuna non
siamo proprio l’asprì.
AMLETO
E neppure le suole delle scarpine?
ROSENCRANTZ
Neppure, monsignore.
AMLETO
Ma allora le state al vitino, o proprio in mezzo alle grazie.
