Page 739 - Shakespeare - Vol. 3

dovrà fare da frusta per quello.

PRIMO NOBILE
Intanto: che notizie hai di queste guerre?

SECONDO NOBILE
Ho sentito parlare di una proposta di pace.

PRIMO NOBILE
C’è di più, ne sono sicuro: la pace è fatta.

SECONDO NOBILE
E allora che farà il Conte di Rossiglione? Se ne andrà a nord o tornerà in
Francia?

PRIMO NOBILE
Da questa domanda capisco che non gli sei così intimo.

SECONDO NOBILE
Per carità, ti dico! Ci andrei di mezzo io per quello che fa lui.

PRIMO NOBILE
Senti: circa due mesi fa sua moglie è scappata di casa. Il pretesto: un
pellegrinaggio a San Giacomo, cosa sacrosanta che lei ha portato a termine
con la più austera devozione. Mentre era lì, la sua natura delicata cadde

come preda del suo dolore; è andata a finire che il suo ultimo respiro è
diventato un rantolo, e ora canta lassù nel cielo.

SECONDO NOBILE
Chi te l’assicura?

PRIMO NOBILE
Ampiamente il testo delle sue lettere, che documenta la sua storia giorno per
giorno fino al momento della morte. Quanto alla morte, che non toccava
certo a lei descrivere con le proprie parole, è stata senza ombra di dubbio

confermata dal rettore del santuario.