Page 717 - Shakespeare - Vol. 3

Al santuario di San Giacomo.
Per cortesia, sapete mica dove stanno i pellegrini?

VEDOVA
Al San Francesco, vicino alla porta.

ELENA
Sempre per questa via?
Banda militare che si avvicina.

VEDOVA
Sicuro. Sentite, vengono di qua.

Devota pellegrina, se aspettate
che i soldati siano passati
vi ci porto io al vostro albergo:

si dà il caso che conosca la sua padrona
meglio di me stessa.

ELENA
Siete voi?

VEDOVA
Se vi fa piacere, pellegrina.

ELENA
Vi ringrazio: fate con comodo, aspetto.

VEDOVA
Venite dalla Francia: giusto?

ELENA
Sì.

VEDOVA
Qui vedrete un vostro connazionale

che si è distinto in guerra.