Page 193 - Shakespeare - Vol. 3
P. 193
Non ci credo.
LAERTE
(a parte) Ma è quasi contro la mia coscienza.
AMLETO
Su al terzo, Laerte. Che fai, stai scherzando?
Attaccami a fondo, te ne prego.
Temo che mi tratti da bambino.
LAERTE
Davvero? Avanti!
Si battono.
OSRIC
Niente da nessuna parte.
LAERTE
A te!
(Laerte ferisce Amleto, poi) nel corpo a corpo si scambiano le spade.
RE
Separateli, sono infuriati.
AMLETO
No, difenditi!
(Ferisce Laerte.) La regina cade.
OSRIC
Aiutate la regina, oh!
ORAZIO
Pérdono sangue tutti e due. Come state, monsignore?
OSRIC
Come va, Laerte?
