Page 153 - Shakespeare - Vol. 3

Voi dovete cantare «E giù, e giù», e voialtri «E lui va giù». Che bel ritornello!
È il falso maggiordomo che rubò la figlia al padrone.

LAERTE
Non dice niente, e dice tutto.

OFELIA
Ecco del rosmarino, per il ricordo... ti prego, amore, ricorda. E qui le viole, per
il pensiero.

LAERTE
Che lezione dalla pazzia! Pensieri e ricordo, in buon punto!

OFELIA
Ecco per voi la nigella, e l’aquilegia. Per voi della ruta. E un poco per me.
Erbagrazia, possiamo chiamarla, di domenica. Ma voi la ruta dovete portarla
in modo diverso da me. Qui, una margherita. Volevo darvi delle violette, ma
son tutte appassite quando morì mio padre. Dicono che ha fatto una buona

fine.
(canta) Il bel Robin è tutta la mia gioia.

LAERTE
Pensieri, pene, passioni, l’inferno stesso li rende incantevoli.

OFELIA
(canta) E non verrà mai più?
E non verrà mai più?

No no è morto.
Va’ al tuo letto di morte,
non tornerà mai più.

La barba è neve, il capo

della stoppa ha il colore.
È andato, è andato,
e il pianto è sprecato.
Lo protegga il Signore.
E tutte le anime cristiane. Dio sia con voi.