Page 1322 - Shakespeare - Vol. 3

EMILIA

Ah, è così? Ed ora che mi dai
per questo fazzoletto?

IAGO
Che fazzoletto?

EMILIA
Che fazzoletto? Be’, quello che il Moro

ha dato a Desdemona, e tante volte
tu mi hai chiesto di rubare.

IAGO
Gliel’hai rubato?

EMILIA
Veramente, no,
ma le è caduto per distrazione
ed io, trovandomi lì, l’ho raccolto.

Eccolo qua.

IAGO
Ah, che brava. Dammelo.

EMILIA
Che ne vuoi fare, che eri così ansioso
di farmelo rubare?

IAGO
(Strappandoglielo)

E a te che te ne importa?

EMILIA
Se non è per una cosa importante,
ridammelo; la povera signora
si dispererà se non lo trova.