Page 1293 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1293
MONTANO
Avanti, su, siete ubriaco.
CASSIO
Ubriaco io?
Si battono.
IAGO
(A parte a Roderigo)
Su, a gridare che è scoppiata una rissa!
Esce Roderigo.
Basta, luogotenente; per amor di Dio, signori,
Aiuto!... Luogotenente... signore... Montano!
Aiuto, gente! che bel corpo di guardia!
Suona una campana.
Chi è che suona la campana? Diavolo,
si sveglierà tutta la città. Calmatevi,
luogotenente, per carità di Dio,
o perderete per sempre la faccia.
Entrano Otello e gentiluomini armati.
OTELLO
Che succede qui?
MONTANO
Sanguino, Cristo,
sono ferito a morte.
OTELLO
Fermi, ne va della vostra vita!
IAGO
Fermo, luogotenente... Montano... signori,
avete dimenticato dovere e posizione?
Fermi, vi parla il generale; basta, basta, vergogna!
OTELLO
