Page 1288 - Shakespeare - Vol. 3

CASSIO

Va bene, ma non mi piace.
Esce.

IAGO
Se gli faccio bere solo un bicchiere,
con quello che stasera ha già bevuto

sarà pronto a ringhiare e adombrarsi
come il cane della mia padroncina... 94
E ora quello sciocco di Roderigo
che l’amore ha tutto squinternato

s’è già scolato in onore di Desdemona
boccali su boccali, 95 ed è di guardia.
E a tre giovani bellicosi di Cipro
suscettibilissimi in punti d’onore,

veri figli di quest’isola marziale,
che pure questa sera sono in giro
ho riscaldato il sangue con ampie libagioni.
Così, in mezzo a questo branco d’ubriachi

farò che il nostro Cassio si comporti
in modo da oltraggiare l’isola.

Entrano Montano, Cassio ed altri.

Ma ecco che arrivano.
Se il futuro al mio piano darà compimento 96

la mia barca fila con la corrente e col vento.

CASSIO

Santo cielo, mi hanno già dato da bere.

MONTANO
In fede, uno piccolo; neanche una pinta
sul mio onore di soldato.

IAGO
Del vino, ehilà!
(Canta)