Page 1286 - Shakespeare - Vol. 3

OTELLO

Cassio, state voi di guardia stanotte.
Impariamo a contenerci onorevolmente
senza eccedere nelle festività.

CASSIO
Iago ha dato le istruzioni,

ma anch’io vigilerò con i miei occhi.

OTELLO
Iago è onestissimo. Buona notte, Cassio,
domattina presto desidero parlarvi.
Vieni, mio caro amore:
fatto l’acquisto devon seguirne i frutti,

e noi ancora non li abbiam goduti tutti.
Buonanotte.
Escono Otello e Desdemona.

Entra Iago.

CASSIO
Benvenuto, Iago. Andiamo al posto di guardia.

IAGO

Manca ancora un’ora, luogotenente; non sono ancora le dieci. Il nostro
generale ci ha congedati così presto per amore della sua Desdemona, e non è
certo da biasimare. Non l’ha ancora goduta una notte, e lei è roba 93 degna di
Giove.

CASSIO

Sì, è una dama squisita.

IAGO

E piena di voluttà, lo garantisco.

CASSIO
Invero, è creatura freschissima e delicata.