Page 1281 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1281
CASSIO
È lui!
DESDEMONA
Andiamogli incontro per riceverlo.
Entrano Otello e il seguito.
CASSIO
Eccolo che arriva!
OTELLO
O mia bella guerriera!
DESDEMONA
Mio caro Otello!
OTELLO
Mi dà tanta meraviglia quanta gioia
vederti qui prima di me. O anima mia, 69
se è sempre questa la quiete dopo la tempesta
che i venti infurino fino a destare i morti
e la nave sconquassata s’arrampichi
su montagne d’acqua alte come l’Olimpo,
e risprofondi come dal cielo all’inferno.
Se fosse ora l’ora di morire, 70 sarebbe
il momento più felice; così completa
è (temo) la mia gioia, che nulla d’eguale
può avere in serbo l’ignoto destino.
DESDEMONA
Voglia il cielo che il nostro amore
e la nostra gioia crescano con gli anni.
OTELLO
E così sia, potenze celesti!
Non so esprimere tutta la mia felicità,