Page 1283 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1283
Acqua in bocca e senti bene. 73 Sai con che violenza Desdemona si è
innamorata del Moro per le sue vanterie e i suoi racconti di favolose
avventure. Credi che l’amerà sempre per le sue ciance? Non c’è neanche da
pensarci. L’occhio va appagato; e che appagamento avrà a guardare il
diavolo? Quando il sangue s’è placato con l’atto del coito, 74 per riaccenderlo
e ridestare nuovo desiderio dopo la sazietà, occorrono un volto avvenente,
congruenza d’anni, cortesia e bellezza − tutte cose che mancano al Moro.
Ora, per la mancanza di questi requisiti, la sua delicata sensibilità si sentirà
ingannata, comincerà a sentir nausea, a detestare e aborrire il Moro. La
natura stessa la guiderà, inducendola a scegliersi un altro. Dato questo,
signor mio − ed è ipotesi naturale e inoppugnabile 75 − chi è in situazione
migliore di Cassio per godere di questa fortuna? Un tipo 76 dalla parlantina
sciolta, 77 perfettamente a suo agio nell’assumere un’apparenza cortese e
civile per soddisfare meglio i suoi nascosti appetiti lascivi. Un tipo insinuante
e sottile, uno che sa trovarsi le occasioni, capace di coniare e contraffare
qualità anche se non ne ha nessuna. Inoltre, costui è bello, giovane, e ha
tutte le doti che piacciono alle donne sventate e inesperte. Un bel farabutto
dalla testa ai piedi, e lei l’ha adocchiato.
RODERIGO
Non posso crederlo: ha il carattere d’una santa.
IAGO
Santa un corno! 78 Il vino che beve è fatto d’uva. Fosse stata una santa, non
si sarebbe mai innamorata del Moro. Non l’hai vista accarezzargli il palmo
della mano?
RODERIGO
Sì, ma era solo per cortesia.
IAGO
Per libidine, sulla mia mano; indice 79 e prologo a una storia di lussuria e lerci
pensieri. Si sono tanto sfiorate le labbra da mescolare il fiato. Quando ad
aprire la strada sono queste intimità, segue subito l’esercizio culminante, − il
corpo a corpo. Ma tu fatti guidare da me, 80 che ti ho portato qui da Venezia.
Sta’ di guardia stanotte, ti dirò io come muoverti. Cassio non ti conosce; io
starò nei pressi, e tu trova il modo di provocarlo o alzando la voce o
mettendone in discussione la disciplina o in qualsiasi altro modo ti offra