Page 1278 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1278
in cucina; sante se offendete
e diavoli se offese; vi gingillate
nelle faccende di casa, 62 e vi date da fare
a letto.
DESDEMONA
Ah, che calunniatore!
IAGO
No, no; è così, o io sono un turco.
Da alzate, giocate, e a letto lavorate.
EMILIA
Non sarai tu a scrivere il mio elogio.
IAGO
Ah, no.
DESDEMONA
Che scriveresti di me per elogiarmi?
IAGO
Oh, gentile signora, non cimentatemi,
io sono un gran criticone.
DESDEMONA
Su, provaci...
Qualcuno è andato al porto?
IAGO
Sì, signora.
DESDEMONA
Non sono tranquilla, ma inganno l’ansia
fingendo il contrario... 63 su, come mi elogeresti?
IAGO
