Page 1274 - Shakespeare - Vol. 3

e l’azzurro del cielo non si confondano. 57

TERZO GENTILUOMO
Su, andiamo: ad ogni istante
potrebbe arrivare un’altra nave.

Entra Cassio.

CASSIO
Grazie ai prodi di quest’isola guerriera

che sostengono il Moro; e Dio l’assista
contro la furia degli elementi.
Io l’ho perso su un mare in tempesta.

MONTANO
Ha una buona nave?

CASSIO
È di solide assi e il suo pilota
ha fama d’uomo abile ed esperto;

perciò le mie speranze, non ferite a morte, 58
possono arditamente riprendersi.
Da dentro: «Una vela, una vela, una vela!».

Entra un messo.

CASSIO
Che grida son queste?

MESSO
La città s’è svuotata e sulla riva
s’affolla gente che grida «Una vela!».

CASSIO
La speranza mi dice che è il governatore.
Colpo di cannone.