Page 1271 - Shakespeare - Vol. 3

se perdessi tempo con un tale allocco
senza trarne svago e guadagno. Io odio il Moro,
e si dice che fra le mie lenzuola
abbia fatto le mie veci. Non so se è vero...

Eppure il semplice sospetto a me basta
quanto la certezza. Egli ha stima di me:
tanto più facile mi sarà raggirarlo.
Cassio è un bell’uomo; vediamo un po’,

soffiargli il posto e attuare il mio piano
con un doppio tiro... 49 ma come, come?
Vediamo un po’, dopo un certo tempo
potrei insinuare nell’orecchio di Otello

che si prende confidenze con sua moglie.
Ha un bel fisico e una disposizione
che legittima il sospetto, da tentar le donne.
Il Moro è d’indole franca e leale,

ritiene onesto chiunque tale appaia 50
e si farà docilmente menare per il naso
come un asino... 51 È fatta, ha preso corpo.
Ora la notte e l’inferno tenebroso

daranno alla luce questo parto mostruoso.
Esce.